Critical Role

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Critical Role
Жанр фэнтези
Слоган "Уже четверг?" (англ. "Is it Thursday yet?")
Автор(ы) Мэттью Мерсер
В главных ролях Мэттью Мерсер
Лиам О'Брайен
Лора Бэйли
Талесин Джаффе
Эшли Джонсон
Сэм Ригел
Мариша Рэй
Трэвис Уиллингхэм
Начальная тема "Critical Role Theme Song" (1 кампания)
"Critical Role Too" (2 кампания, эпизоды 1–43)
"Your Turn To Roll" (2 кампания, эпизоды 44–141)
"It's Thursday Night" (3 кампания, эпизоды 7 – н.в.)
Завершающая тема "Twin Elms" (1 кампания, 1–9 эпизоды 2 кампании)
"Welcome to Wildemount" (10–141 эпизоды 2 кампании)
"Welcome to Marquet" (3 кампания)
Композитор Джейсон Чарльз Миллер
Колм Макгиннесс
Сэм Ригел
Питер Хабиб
Страна производства  США
Язык английский
Количество сезонов 3
Количество выпусков 297
Производство
Производство Geek & Sundry (2015–2017)
Critical Role Productions (2018–2022)
Место съёмок Бербанк, Калифорния
Продолжительность 3—5 часов
Статус активный
Вещание
Телеканал(ы) Twitch
YouTube
Период трансляции 12 марта 2015 — настоящее время
Ссылки
IMDb: ID tt4834232

«Critical Role» — американский веб-сериал, в рамках которого профессиональные актёры озвучивания играют в настольные ролевые игры, преимущественно Dungeons & Dragons. Премьерная трансляция состоялась 12 марта 2015 года на стриминговой платформе Twitch.

Шоу транслируется по четвергам в 19:00 по тихоокеанскому времени на платформах Twitch и YouTube. В период с 2016 по 2019 год оно транслировалось ещё и на платформе компании Alpha компании Legendary. Выпуски Critical Role через неделю после выхода становятся также доступны в форме подкаста на основных подкастовых платформах.

Название Critical Role является непереводимой игрой слов: оно отсылает одновременно и к понятию «критический успех/критическое попадание» (англ. critical roll) из настольных ролевых игр, и к слову «роль» (англ. role), напоминающему о профессии игроков за столом[1].

По приблизительным оценкам на основе данных, «слитых» с серверов Twitch, создатели шоу оказались на первом месте по заработкам среди всех стримеров за период с августа 2019 по сентябрь 2021 года[2].

Формат

Шоу представляет собой прямую трансляцию (с середины 2020 года — трансляцию предзаписанных видео[3]) игровых сессий с участием нескольких игроков под руководством мастера (зачастую Мерсера, реже — других игроков из состава или приглашённых мастеров) по выбранной мастером системе. Сессия в среднем длится от 3 до 5 часов с 15-минутным перерывом в середине.

Подобно любительским играм, в шоу нет заранее прописанного сценария и действие носит импровизационный характер: мастер лишь заранее делает заготовку завязки сюжета и возможных вариантов развития событий, но ход истории зависит по большей части от действий игроков и результатов бросков их костей.

Вместо сезонов Critical Role, подобно другим шоу, связанным с НРИ, использует термин «кампания» (и «мини-кампания» — для спин-оффов) . В кампанию входят сессии, связанные общим сюжетом и постоянной группой персонажей игроков.

Также в рамках шоу помимо эпизодов кампаний могут транслироваться одиночные игры, или «ваншоты»[4], где сюжет укладывается максимум в одну-три сессии и основной состав игроков кампаний задействован не полностью, упор делается на приглашение гостей-звёзд.

Отдельные выпуски проходят в театрах при аудитории; также отдельные эпизоды показываются в кинотеатрах наряду со стриминговыми платформами.

Помимо этого брендом охватываются различные побочные шоу в сетке вещания одноимённых каналов.

Состав

Основной состав

Гости и бывшие игроки кампаний

  • Орион Акаба (был игроком основного состава в 1 кампании до 27 эпизода)
  • Мэри Элизабет Макглинн (18-19, 43-44, 78, 114-115 эпизоды 1 кампании)
  • Фелиция Дэй (18-19 эпизоды 1 кампании)
  • Уилл Фридел (20-21, 43-44 эпизоды, 78, 114-115 эпизоды 1 кампании)
  • Уил Уитон (20-21 эпизоды 1 кампании)
  • Кит Басс (25 эпизод 1 кампании)
  • Джейсон Чарльз Миллер (41 эпизод 1 кампании)
  • Крис Хардвик (46 эпизод 1 кампании)
  • Крис Перкинс (55 эпизод 1 кампании, 50 эпизод 2 кампании)
  • Патрик Ротфусс (56, 81-84 эпизоды 1 кампании)
  • НД Стивенсон (92-93 эпизоды 1 кампании)
  • Джон Хидер (99-100 эпизоды 1 кампании)
  • Дэрин Де Пол (105-106 эпизоды 1 кампании)
  • Джо Манганьелло (113-114 эпизоды 1 кампании)
  • Хари Пейтон (7, 29 эпизоды 2 кампании)
  • Марк Хюлмз (21 эпизод 2 кампании)
  • Эшли Бёрч (26-29 эпизоды 2 кампании)
  • Сумали Монтано (27-28 эпизоды 2 кампании)
  • Дебора Энн Уолл (45 эпизод 2 кампании)
  • Мика Бёртон (74-76 эпизоды 2 кампании)
  • Робби Дэймонд (1-14 эпизоды 3 кампании, спин-офф Exandria Unlimited)
  • Эрика Ишии (24-29 эпизоды 3 кампании)

Среди других участников шоу стоит упомянуть мастера Exandria Unlimited Аабрию Айенгар, мастера UnDeadwood и бывшего ведущего нескольких шоу на канале Брайана У. Фостера, мастера Exandria Unlimited: Calamity и гостя ваншотов Бреннана Ли Маллигана, Анджали Бимани (игрок в Exandria Unlimited и UnDeadwood), Эйми Карреро (игрок в Exandria Unlimited), Луиса Каразо и Лу Уилсона (игроков Exandria Unlimited: Calamity), а также гостей различных одиночных игр, среди которых были Стивен Кольбер, Мэттью Лиллард, Юрий Ловенталь, Дженнифер Хейл, Фил Ламарр и многие другие.

Предыстория создания

В 2012 году Лиам О’Брайен, игравший в Dungeons & Dragons ещё с подростковых лет, познакомившись с Мэттом Мерсером на озвучивании игры Resident Evil 6 и узнав, что тот водит ролевые игры, попросил Мэтта провести сессию в день рождения О’Брайена (28 мая). К идее Лиам вернулся лишь много позже, когда создал с другом и коллегой Сэмом Ригелом подкаст All Work No Play, в котором двое пробовали различные развлечения, чтобы разнообразить жизнь вечно занятых актёров. Во втором выпуске выбор пал на Dungeons & Dragons[5].

Одиночная игра, прошедшая в декабре 2012 года по правилам D&D 4-ой редакции, переросла в домашнюю кампанию, но в последующих сессиях группа перешла с D&D на систему Pathfinder. К кампании присоединилась Мариша Рэй, которая помогала водить Мэтту в первой игре и сама не играла, и Эшли Джонсон, в принципе не участвовавшая в изначальной сессии.

Через какое-то время Эшли в период работы над шоу Spooked для канала Geek & Sundry рассказала Фелиции Дэй — его основательнице и продюсеру — о кампании, и та загорелась идеей создать на её основе стриминговое шоу[6]. Оно первоначально должно было выйти на YouTube, но после долгих обсуждений концепции и формата было решено, что сериал будет транслироваться на Twitch[7] и что игра перейдёт с системы Pathfinder обратно на Dungeons & Dragons — уже 5-ой редакции.

Хронология проекта

2015—2017: Первая кампания, уход Ориона Акабы, первые лицензионные проекты

12 марта 2015 года первая серия проекта транслировалась на канале Geek & Sundry на Twitch и привлекла несколько тысяч зрителей[8]. Мэтт и игроки продолжили рассказывать историю партии Вокс Макина (англ. Vox Machina), начатую в домашней кампании.

Шоу быстро начало набирать популярность, и уже в июле 2015 года Critical Role провели свою первую панель на Комик-Коне в Сан-Диего.

Орион Акаба перестал появляться в шоу после 27 эпизода, прошедшего 8 октября 2015 года, и уже 28 октября было объявлено, что Орион покидает шоу «по собственному желанию», чтобы освободить время для других проектов[9].

С 2016 года выпуски шоу в студии Geek & Sundry стали перемежаться играми перед аудиторией: в июне первый такой выпуск прошёл в кинотеатре Landmark в Лос-Анджелесе.

Legendary в 2016 году в своём анонсе[10] о запуске стриминговой платформы Alpha упомянула, что Critical Role будет транслироваться на ней наряду с Twitch (отличием версии для Alpha стал специальный динамичный оверлей[11]), а также объявила о запуске «шоу после шоу» Talks Machina. В начале 2017 года к Talks Machina был добавлен эксклюзивный для платформы Alpha 15-минутный сегмент Talks Machina: After Dark, где подписчики сервиса могли напрямую задавать вопросы во время шоу.

В августе 2017 года шоу сделало свой первый шаг на рынок ролевых игр: в издательстве Green Ronin Publishing[12] вышло Critical Role: Tal’Dorei Campaign Setting — руководство для D&D 5-ой редакции, посвящённого континенту Тал’Дорей, где проходила первая кампания.

Месяцем позже была запущена первая серия комиксов по франшизе — комикс-приквел первой кампании Vox Machina Origins, повествующий о событиях домашней части игры[13].

Последняя серия первой кампании вышла 12 октября 2017 года.

В конце 2017 года вышел первый артбук The Chronicles of Exandria Vol.1: The Tale of Vox Machina[14] — сборник фан-арта по первой кампании от художников-криттеров (= фанатов Critical Role).

2018—2019: Вторая кампания, уход с Geek & Sundry, проекты на Kickstarter, UnDeadwood

11 января 2018 года на Twitch, Youtube и Alpha состоялась премьера второй кампании, которая привлекла 125 тысяч зрителей на всех трёх платформах[15]. В новой кампании действие переместилось на континент Уайлдмаунт, и её героями стала партия под названием Могучая Девятка (англ. The Mighty Nein[16]).

В марте 2018 года сегмент шоу Mothership, выходившего на канале Geek & Sundry на Twitch и на платформе Alpha перед началом трансляции Critical Role, где ведущая Дэни Карр пересказывала события предыдущего эпизода сериала, выделили в отдельное шоу Critical Recap[17].

В мае 2018 года появился первый игровой контент по франшизе: Obsidian Entertainment выпустила DLC для игры Pillars of Eternity II: Deadfire, которое добавило в игру портреты и реплики Вокс Макины[18].

Начиная с весны 2018 года Critical Role начинает постепенно отделяться от Geek & Sundry. В мае восстанавливается сайт шоу, не работавший с 2017 года. Месяцем позже Critical Role публикует на нём пресс-релиз, где объявляет о запуске своего канала на Twitch и YouTube, о переезде компании в собственную студию, открытии собственного магазина мерчендайза[19]. Одновременно с этим Мариша Рэй ушла с поста креативного директора Geek & Sundry[20] и заняла аналогичную должность в Critical Role LLC[21]. Флагманские шоу продолжили показываться на прежних каналах, но их производством стала заниматься исключительно компания Critical Role Productions.

В июне 2018 года на платформе Kickstarter запускается краудфандинговый совместный проект Critical Role и Steamforged Games по выпуску миниатюр персонажей первой и второй кампаний. При изначальной цели в $26,000 проект в итоге собрал больше $1.2 миллиона[22].

В середине-конце 2018 года Critical Role начали запускать свою линейку регулярных побочных шоу на собственных каналах: в августе стартовал краткий видеосправочник по 5-ой редакции D&D Handbooker Helper[23], в сентябре — серия интервью с кастом CR и другими знаменитостями из творческих сфер Between the Sheets[24], видеопродолжение подкаста All Work No Play[25] и шоу #EverythingIsContent[26], тестовая площадка для форматов новых шоу и таймслот для спонсорских стримов. В начале года она пополнилась ещё несколькими шоу[27] — MAME Drop, летсплей-серией, где каст и приглашённые гости играли на аркадном автомате, собранном в одном из выпусков All Work No Play[28], в старые игры, Travis Willingham’s Yee-Haw Game Ranch — также летсплей-шоу, где Трэвис и Брайан Фостер играли уже в более современные игры[29] и Pub Draw — обучающими стримами для художников с участием каста и художницы-комиксистки Бабс Тарр.

19 февраля 2019 года объявляется об окончательном «разводе» Critical Role и Geek & Sundry: новые серии всех шоу Critical Role Productions с этого момента выпускаются и загружаются на каналы Critical Role, эпизоды кампаний и шоу, выпущенные до этого, остаются на каналах Geek & Sundry.

На Kickstarter 4 марта 2019 года был запущен краудфандинговый проект по сбору денег на 22-минутный анимационный фильм от Titmouse Studios по сценарию Дженнифер Муро, который рассказывал бы об одной из историй времён домашней части первой кампании. $750,000 планировалось собрать за 45 дней, на деле эта сумма была собрана за 45 минут[30]; за час проект преодолел отметку в миллион долларов[31], за первый день — $4.3 миллиона[32]. Всего же удалось собрать $11.3 миллионов от 88,887 спонсоров[33], были выполнены все дополнительные цели, и короткометражка превратилась в целый 12-серийный сезон сериала «Легенда о Vox Machina» (англ. The Legend of Vox Machina). Проект по сбору денег на «Легенду» стал (и остаётся) самым успешным на Kickstarter в категории «Фильмы и видео», обойдя Таинственный театр 3000 года, занимавший первенство в этом разделе[34]. Он также вошёл в топ-10 самых финансируемых проектов на Kickstarter за всё время его существования[35].

После трансляции в октябре ваншота, проспонсированного Wendy’s, Critical Role столкнулись с критикой из-за негативного имиджа спонсора, не присоединившейся к инициативе Fair Food Program и закупающей сырьё на фермах, где используется принудительный труд. Видео ваншота было удалено из публичного доступа, а полученные от спонсорского контракта деньги были пожертвованы в благотворительную организацию Farmworker Justice[36].

В октябре к списку шоу канала добавилось Mini Primetime — своеобразное продолжение шоу Geek & Sundry Painters Guild, посвящённого покраске миниатюр, c Уиллом Фриделом. Также осенью параллельно с основным шоу выходила мини-кампания UnDeadwood[37].

Amazon Prime в конце 2019 года заключили с Critical Role контракт на трансляцию «Легенды…» на своей платформе, они также профинансировали создание ещё одного сезона анимационного сериала[38].

2020—2021: Смена формата из-за пандемии, издательство, Exandria Unlimited, третья кампания

В начале 2020 года Wizards of the Coast и Critical Role выпустили официальное руководство для 5-ой редакции Dungeons & Dragons по континенту Уайлдмаунт Explorer’s Guide to Wildemount[39].

После разрастания очагов пандемии COVID-19 в США Critical Role Productions приняли решение остановить все прямые трансляции с 17 марта 2020 года[40].

В условиях пандемии съёмочная группа не захотела переносить игры кампании в Zoom, опасаясь ухудшения качества контента, поэтому было принято решение сделать «пандемийную» сетку вещания — шоу Narrative Telephone (каст играет в «испорченный телефон», последовательно рассказывая друг другу по памяти ту же историю), AWNP: Unplugged — идейное продолжение All Work No Play, где Лиам и Сэм узнают у гостей, как те справляются с изоляцией во время пандемии, Yee-Haw Off the Ranch — продолжение Travis Willingham’s Yee-Haw Game Ranch, но вместо Трэвиса с Брайаном играет Эшли, и Mighty Vibes — подражание формату, заданному ютубером Lofi Girl: стрим с зацикленной анимацией персонажа из кампаний, сопровождаемый специально подобранным плейлистом лоу-фай хип-хоп музыки[41].

Помимо этого, в мае вышел первый (записанный ещё до пандемии) выпуск шоу Critter Hug — шоу, где ведущие Мэтт Мерсер и Мика Бёртон рассказывают о других проектах, прямо или косвенно связанных с настольными ролевыми играми и заслуживающих внимания. Изначально предполагалось выпускать передачу раз в месяц[42], но впоследствии периодичность сменилась на раз в квартал, и выпуски также стали записываться удалённо.

В июле Мариша объявила о том, что вторая кампания продолжится в «карантинном» формате — оно вернётся в студию, но будет сниматься со всеми мерами предосторожности (тестирование на COVID-19 перед началом, социальная дистанция, в дальнейшем — вакцинация), и прямые эфиры сменятся показом предзаписанных выпусков. Talks Machina также стала предзаписываться, но через Zoom[43].

Пандемия повлияла на прогресс «Легенды о Vox Machina» — в обновлении страницы проекта на Kickstarter спонсоров оповестили о том, что сериал не будет выпущен в изначально обещанный период, осень 2020 года[44] (премьера первых серий 1 сезона сериала в итоге состоялась 28 января 2022 года[45]).

Осенью 2020 года Critical Role представили своё издательство настольных игр Darrington Press, которое возглавил Айвен ван Норман[46]. Первая игра Darrington Press, Uk’otoa, посвящённая божеству Ук’отоа из пантеона Экзандрии, была выпущена в мае 2021 года[47].

Анимационные ролики-пересказы основных арок второй кампании, созданные Offworld Studios, стали выходить в рамках шоу CritRecap Animated с конца 2020 года[48].

Вторая кампания была закончена 3 июня 2021 года, и в промежуток между второй и третьей кампаниями выходил первый сезон спин-оффа-антологии Exandria Unlimited[49].

В результате коллаборации между Critical Role и Deck Nine в сентябре 2021 года в DLC Wavelengths для игры Life is Strange: True Colors был добавлен тематический контент — комиксы и мерчендайз шоу, которые главная героиня, Стеф, может добавить в свой музыкальный магазин[50].

Премьера третьей кампании состоялась 21 октября 2021 года на Twitch, YouTube и в 30 кинотеатрах сети Cinemark в 20 городах США, где были организованы показы прямой трансляции выпуска[51]. Количество зрителей премьеры на Twitch на момент пика составляло более 212 тысяч[52].

За 2021 год шоу расширило линейку комиксов: в октябре была запущена серия комиксов Tales of Exandria об NPC и локациях сеттинга Мэтта, не раскрытых в кампаниях[53], а антология комиксов о предысториях персонажей второй кампании The Mighty Nein Origins начала выходить в ноябре 2021 года[54].

В интервью Variety каст заявил, что в будущем возможно появление полноценной игры по вселенной, пока ведутся переговоры с игровыми студиями[55].

2022—н.в.: 1 сезон "Легенды", продолжение ExU, саундтреки

В начале 2022 года проводился активный промоушн 1 сезона сериала «Легенда о Vox Machina», премьера которого проходила с 28 января по 18 февраля.

На семилетие шоу в марте вновь были проведены спецпоказы очередной серии третьей кампании в кинотеатрах, на этот раз не только в США, но и в Бразилии[56]. Также в рамках празднования было объявлено о выходе замены Talks Machina — ток-шоу без постоянного ведущего 4-Sided Dive[57].

Двухсерийным спешлом Kymal продолжился первый сезон Exandria Unlimited[58], а позже, в мае-июне, вышел второй сезон ExU, Exandria Unlimited: Calamity с новым мастером и кастом[59].

Линейка игр Darrington Press пополнилась игрой A Familiar Problem, созданной в сотрудничестве с Грантом Хоуиттом специально для Дня бесплатных RPG[60].

В июне 2022 года был выпущен первый альбом рекорд-лейбла шоу Scanlan Shorthalt Music — «Welcome to Tal'Dorei»[61], в ноябре — «Welcome to Wildemount»[62].

На премии ENnie Awards в августе 2022 года Darrington Press получило награду в номинации «Лучшее издательство по версии фанатов»[63], их руководство Tal'Dorei Campaign Setting Reborn — золотую награду в номинации «Лучший сеттинг»[64].

В ноябре-декабре 2022 года шоу вновь вернулось ко второй кампании, и на стриме и в кинотеатрах Cinemark были показаны специальные эпизоды Mighty Nein Reunited[65].

Кампании, мини-кампании и одиночные игры

КампанииПартияЭпизодыДаты показа
Первый эпизодПоследний эпизод
1Вокс Макина11512 марта 2015 (2015-03-12)12 октября 2017 (2017-10-12)
2Могучая Девятка14111 января 2018 (2018-01-11)3 июня 2021 (2021-06-03)
3Белловы черти4121 октября 2021 (2021-10-21)TBA
UnDeadwood-418 октября 2019 (2019-10-18)15 ноября 2019 (2019-11-15)
Exandria UnlimitedХранители короны | Латунный круг1424 июня 2021 (2021-06-24)16 июня 2022 (2022-06-16)
Одиночные игры (ваншоты)-523 октября 2015 (2015-10-03)1 декабря 2022 (2022-12-01)
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Интро первой кампании
Логотип YouTube Интро второй кампании (1)
Логотип YouTube Интро второй кампании (2)
Логотип YouTube Интро третьей кампании (1)
Логотип YouTube Интро третьей кампании (2)
Логотип YouTube Интро UnDeadwood
Логотип YouTube Интро ExU
Логотип YouTube Интро ExU: Calamity

Действие первых трёх кампаний, Exandria Unlimited и некоторых ваншотов происходят в одном и том же мире — Экзандрии, созданном Мэттью Мерсером.

Первая кампания повествует о приключениях партии Вокс Макина на континенте Тал’Дорей и за его пределами.

Во второй кампании партия Могучая Девятка (англ. The Mighty Nein[16]) через 23 года после окончания первой кампании путешествует по континенту Уайлдмаунт.

Третья кампания проходит на континенте Маркет через семь лет после второй кампании и следует за приключениями партии Белловы черти (англ. Bells Hells).

Мини-кампания UnDeadwood[66], в отличие от основных кампаний, проводилась по правилам не системы Dungeons & Dragons 5-ой редакции, а Savage Worlds Adventure Edition в сеттинге, совмещающем мир руководства Deadlands: Reloaded и сериала Дедвуд[67]. UnDeadwood рассказывает историю пяти незнакомцев, встретившихся в городке на Диком Западе и столкнувшимися со сверхъестественными явлениями.

Антология Exandria Unlimited объединяет мини-кампании разных мастеров с разными игроками, проходящие в различных уголках Экзандрии. Первая мини-кампания проводилась по правилам Dungeons & Dragons 5-ой редакции и следила за историей партии под названием Хранители короны (англ. The Crown Keepers) на континенте Тал’Дорей через шесть лет после второй кампании. Во второй мини-кампании Calamity, действие в которой происходит за тысячи лет до кампаний Critical Role в Эру магии, протагонисты из Латунного круга (англ. Ring of Brass) — влиятельные жители летающего города Авалир — оказываются в эпицентре Катаклизма, апокалиптического события, навсегда изменившего Экзандрию.

Одиночные игры проводятся по разным системам настольных ролевых игр в различных сеттингах, некоторые из них сюжетно связаны с кампаниями. Многие из одиночных игр были проспонсированы Warner Bros. Interactive Entertainment[68], Blizzard Entertainment[69], Bethesda Game Studios, NordVPN, Zenimax Online Studios[70] и другими компаниями.

Побочные шоу

См. также: Список побочных шоу бренда Critical Role

Помимо работы над трансляциями НРИ, компания Critical Role Productions также снимает и другие шоу для сетки вещания канала CR, как связанные непосредственно с кампаниями, так и совершенно от них независимые.

Иные медиа по франшизе

См. также: Список медиа по франшизе Critical Role

После отделения от Geek & Sundry шоу начало активно развиваться в других формах: помимо известного анимационного проекта The Legend of Vox Machina, это ещё и серии комиксов, книги (в том числе и для настольных ролевых игр) и многое другое.

Благотворительная деятельность

С самого начала первой кампании Critical Role сотрудничали с фондом 826LA, проводящим внеклассные занятия по чтению и творческому письму. В 2018 году в ходе совместной акции CR помогла собрать для фонда через платформу GoFundMe более $50,000[71].

Некоторые из ваншотов проводились в поддержку таких фондов, как Extra Life[72], Ассоциации по проблемам мышечной дистрофии (MDA)[73], Pablove[74], Operation Supply Drop[75], День красного носа[76] и многих других.

В 2020 году Critical Role открыли свой фонд Critical Role Foundation[77]. По умолчанию, если CRF не проводит акцию в пользу какого-то конкретного фонда, 85% от пожертвований в фонд распределяются между постоянными партнёрами организации — 826LA, Pablove, Днём красного носа, Operation Supply Drop, OutRight International, Shanti Bhavan и First Nations, 5% уходят на организационные нужды и 10% — в «экстренный фонд», из которого деньги выделяются без промедления в случае природных катастроф и социальных потрясений[78][79].

В культуре

  • Персонаж Эшли Джонсон в сериале Слепая зона, Уильям Паттерсон, в одной из серий держит кружку-мерчендайз CR. В другой серии Уильям упоминает, что играет в D&D за гнома-клерика, отсылая к Пайк Трикфут из первой кампании. Ещё в одной серии она упоминает крылатую фразу из шоу «Ты определённо можешь попытаться» (англ. You can certainly try)[80].
  • Партия из первой кампании появляется в комиксе Rat Queens.
  • В игре Saints Row: Gat out of Hell упоминается медведь Тринкет — питомец Векс’алии, персонажа Лоры Бэйли в первой кампании[81][82]
  • Мэтт Мерсер появляется наряду с другими знаковыми для D&D персоналиями в комиксе Rick and Morty vs. Dungeons & Dragons[83].
  • Если собрать определённую комбинацию героев в игре Darkest Dungeon, название партии автоматически изменится на Vox Machina[84].
  • Гостевой персонаж Криса Пёркинса во второй кампании, кобольд Спурт, появляется в игре Idle Champions of the Forgotten Realms[85].
  • В игре Tiny Tina’s Wonderlands используется знаменитая фраза из шоу «Как ты хочешь это сделать?» (англ. How do you want to do this?) Помимо этого, в игре можно выбрать оттенок брони Mercer Magenta.

Примечания

  1. ↑ Cäcille Ealy. An Interview With Matthew Mercer Of Chief Creative Officer At Critical Role (англ.). OutRight Action International (7 ноября 2019). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
  2. ↑ Michael Espinosa. A Twitch channel known for 'Dungeons and Dragons' earned over $9 million in the last 2 years, the highest payout listed in the data leak (англ.) ?. Business Insider. Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
  3. ↑ State of the Role: Critical Role Return Updates (англ.). Youtube. Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  4. ↑ Настольщики-ролевики. The Village. Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  5. ↑ All Work No Play - Episode 2 (англ.). Podbean (19 декабря 2012). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  6. ↑ Liz Marsham. The world of Critical Role : the history behind the epic fantasy. — First edition. — California, 2020. — 319 pages с. — ISBN 978-0-593-15743-5, 0-593-15743-5.
  7. ↑ Between the Sheets: Matthew Mercer (англ.). Youtube (31 октября 2018). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  8. ↑ Between the Sheets: Travis Willingham (англ.). YouTube (26 сентября 2018). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  9. ↑ Orion Acaba will no longer be appearing on Critical Role (англ.). Reddit (28 октября 2015). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  10. ↑ LDN ANNOUNCES PROGRAMMING SLATE, LAUNCH DATE AND PRICING FOR ALPHA (англ.). Legendary (28 сентября 2016). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  11. ↑ Critical Role - Alpha Broadcast Overlays (англ.). Dribbble. Дата обращения: 5 августа 2022. Архивировано 5 августа 2022 года.
  12. ↑ Press Release: Geek & Sundry and Green Ronin to Create Critical Role RPG Books (англ.) ?. Green Ronin Publishing (14 августа 2016). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  13. ↑ NYCC 2017: The World of Critical Role to Comics (англ.). Dark Horse Comics (22 сентября 2017). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  14. ↑ The Ominous March - LIVE | Critical Role: VOX MACHINA | Episode 109 (англ.). YouTube (14 сентября 2017). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  15. ↑ Critical Role, RPGs & Tabletop Renaissance w Matt Mercer @ Paradise City Comic Con [SPOILERS C2E1] (англ.). YouTube (12 апреля 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  16. ↑ 16,0 16,1 Непереводимая игра слов: игроки в начале кампании выбрасывали много девяток, и слово «девять» (nine) в английском созвучно с немецким словом «нет» (nein). Поскольку в партии был персонаж, который разговаривал на местном аналоге немецкого, в названии объединился смысл двух созвучных слов
  17. ↑ https://twitter.com/geekandsundry/status/976806016976412673. Twitter. Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  18. ↑ Pillars of Eternity II Getting Free Critical Role DLC in Light of Partnership - OnlySP (англ.) ?. Only Single Player (11 апреля 2018). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  19. ↑ An Important Announcement Regarding Critical Role | Critical Role (англ.) ?. Critical Role (18 июня 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 27 марта 2019 года.
  20. ↑ Critical Role separates from Geek & Sundry to create new shows. Tabletop Gaming (19 июня 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  21. ↑ Marisha Ray (англ.) ?. Critical Role (25 февраля 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 10 мая 2019 года.
  22. ↑ Charlie Hall. ‘Actual play’ RPG experiences like Critical Role, Adventure Zone are having a moment (англ.) ?. Polygon (9 июля 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 8 марта 2022 года.
  23. ↑ Introducing Our New Show: Handbooker Helper! | Critical Role (англ.). Critical Role (22 августа 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  24. ↑ New Show Alert: Between the Sheets (англ.). Critical Role (10 сентября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  25. ↑ New Show Alert: All Work No Play (англ.). Critical Role (21 сентября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  26. ↑ #EverythingIsContent: CriticalMom (англ.). YouTube (20 сентября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  27. ↑ State of the Role: Winter Updates (англ.). Critical Role (14 декабря 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  28. ↑ All Work No Play: MAME Cabinet (англ.). YouTube (11 ноября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  29. ↑ New Show Alert: Travis Willingham's Yeehaw Game Ranch (англ.). Critical Role (1 марта 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  30. ↑ Critical Role's Animated Kickstarter 100% Backed In 45 Minutes (англ.) ?. TheGamer (4 марта 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  31. ↑ Sarah Whitten. 'Critical Role' fans shell out more than $4 million to fund Kickstarter campaign for animated Dungeons & Dragons special (англ.). CNBC (4 марта 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 4 марта 2019 года.
  32. ↑ Todd Spangler. Critical Role Expands ‘Vox Machina’ Animated D&D Special to 88 Minutes, Tops $4.3 Million Raised in One Day (англ.) ?. Variety (5 марта 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 марта 2019 года.
  33. ↑ Sarah Whitten. 'Dungeons and Dragons' Kickstarter breaks record with $11.3 million campaign (англ.). CNBC (19 апреля 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
  34. ↑ They started out playing Dungeons & Dragons. Now they're coming to Amazon Prime (англ.) ?. Los Angeles Times (6 ноября 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2019 года.
  35. ↑ Charlie Hall. Critical Role’s massive crowdfunding success is kickstarting some interesting conversations (англ.) ?. Polygon (11 марта 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  36. ↑ RPG: Critical Role Faces Backlash After Wendy's RPG One Shot (англ.) ?. Bell of Lost Souls (9 октября 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  37. ↑ Fall Programming Updates (англ.). Critical Role (25 сентября 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 27 сентября 2019 года.
  38. ↑ David Bloom. Critical Role’s Vox Machina Animated Series Swashbuckles To Amazon Prime For Two Seasons (англ.). Forbes. Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  39. ↑ HYPE: Explorer’s Guide to Wildemount, Our New Campaign Guide from Dungeons & Dragons, is Available for Pre-Order RIGHT NOW! (англ.). Critical Role (13 января 2020). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 13 января 2020 года.
  40. ↑ Important Broadcast Update (англ.). Critical Role (17 марта 2020). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 17 марта 2020 года.
  41. ↑ David Bloom. Critical Role Pushed To New Path For Its Pandemic Programming (англ.). Forbes. Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  42. ↑ New Show Alert: Critter Hug (англ.). Critical Role (4 мая 2020). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  43. ↑ State of the Role: Critical Role Return Updates (англ.). Critical Role (25 июня 2020). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  44. ↑ Critical Role Confirms Animated Series Delayed Due to COVID-19 (англ.). Comicbook (11 июня 2020). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 26 июня 2020 года.
  45. ↑ “The Legend of Vox Machina” NYCC Highlights: A Premiere Date, a Table Read, and LVM’s Official Opening Title Sequence! (англ.) ?. Critical Role (8 октября 2021). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  46. ↑ Announcing Darrington Press, our game publishing company (англ.). Critical Role (27 октября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  47. ↑ Uk’otoa (англ.) ?. Darrington Press. Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  48. ↑ NEW SHOW ALERT: Crit Recap Animated (англ.) ?. Critical Role (17 декабря 2020). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  49. ↑ HYPE: Exandria Unlimited Premieres June 24th! (англ.) ?. Critical Role (10 июня 2021). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  50. ↑ Life Is Strange: True Colors Announces Critical Role Partnership (англ.) ?. ScreenRant (5 сентября 2021). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  51. ↑ Sarah Whitten. Critical Role to premiere its third Dungeons & Dragons campaign in Cinemark theaters (англ.). CNBC (30 сентября 2021). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
  52. ↑ Critical Role makes Twitch history with Season 3 premiere (англ.). Dexerto (4 ноября 2021). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  53. ↑ Exclusive: Critical Role Announces New Tales of Exandria Comics Series (англ.). Comicbook (15 декабря 2020). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  54. ↑ Charlie Hall. A sneak peek at the origin story of Critical Role’s Jester Lavorre (англ.) ?. Polygon (2 ноября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  55. ↑ Todd Spangler. Inside Critical Role’s Growing D&D Fantasy Empire and the Making of ‘The Legend of Vox Machina’ for Amazon (англ.) ?. Variety (14 октября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 14 октября 2021 года.
  56. ↑ Cass Marshall. Critical Role’s seventh anniversary brings the show back to movie theatres (англ.) ?. Polygon (1 марта 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  57. ↑ HYPE: Celebrate Critical Role’s 7-Year Anniversary With an Entire Week of Fun! | Critical Role (англ.) ? (14 марта 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 16 марта 2022 года.
  58. ↑ Programming Schedule: Week of March 28, 2022 (англ.). Critrole.com (28/03/2022). Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  59. ↑ HYPE! Exandria Unlimited: Calamity Premieres Thursday, May 26th! | Critical Role (англ.) ? (12 мая 2022). Дата обращения: 12 мая 2022. Архивировано 12 мая 2022 года.
  60. ↑ Darrington Press. Announcing A Familiar Problem: A One-Page RPG – Darrington Press (англ.) ?. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 7 июня 2022 года.
  61. ↑ Our “Welcome to Tal’Dorei” Album Is Out NOW! | Critical Role (англ.). Critical Role (21 июня 2022). Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
  62. ↑ Our “Welcome to Wildemount” Album Is Out Now! | Critical Role (англ.) ? (15 ноября 2022). Дата обращения: 17 ноября 2022.
  63. ↑ Darrington Press (англ.) ?. Twitter. Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
  64. ↑ Darrington Press. Twitter. Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
  65. ↑ The Mighty Nein Reunited | Critical Role (англ.) ? (14 ноября 2022). Дата обращения: 17 ноября 2022.
  66. ↑ Игра слов, в которой обыгрывается слово «нежить» (англ. undead) и название сериала «Дедвуд».
  67. ↑ Saddle Up and Ride Into Deadlands: the Weird West with Critical Role (англ.). Pinnacle Entertainment Group Forums. Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  68. ↑ Critical Role One-Shot: Shadow of War – Part 1 (англ.). Geek and Sundry (3 октября 2017). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  69. ↑ Cass Marshall. Critical Role will perform a Diablo actual play at BlizzCon (англ.) ?. Polygon (10 февраля 2021). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  70. ↑ Prepare for Adventure with Critical Role’s Elder Scrolls Online One Shot (англ.) ?. The Elder Scrolls Online. Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  71. ↑ Critical Role x 826LA: Support the Next Generation of Bards! (англ.). charity.gofundme.com. Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  72. ↑ Critical Trolls Relinquish Their Dignity For Extra Life (англ.). Geek and Sundry (16 октября 2015). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  73. ↑ Deadlands One-Shot with Members of Critical Role (англ.). Geek and Sundry (29 июня 2016). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  74. ↑ Pablove Fundraiser: Help Us Beat Childhood Cancer | Critical Role (англ.). Critical Role (28 августа 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  75. ↑ OSD Fundraiser: Join Our 8-Bit Salute! (англ.). Critical Role (1 ноября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  76. ↑ Red Nose Day: Choose Stephen Colbert's Adventure! (англ.). Critical Role (19 мая 2019). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  77. ↑ Introducing Critical Role Foundation (англ.). YouTube (24 сентября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  78. ↑ Critical Role Foundation (англ.). Critical Role Foundation. Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  79. ↑ CRF: Welcome First Nations and Shanti Bhavan to Our Nonprofit Partner Squad! | Critical Role (англ.) ?. Critical Role Foundation (16 марта 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 16 марта 2022 года.
  80. ↑ Blindspot / Shout Out. TV Tropes. Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  81. ↑ Critical Role in Saints Row: Gat out of Hell-Satan sacrifices Trinket (англ.). YouTube (12 февраля 2016). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  82. ↑ Critical Role in Saints Row: Gat out of Hell (англ.). YouTube (11 февраля 2016). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  83. ↑ Matt makes a cameo in Rick and Morty vs Dungeons & Dragons!! (англ.). Reddit (1 февраля 2019). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  84. ↑ Redditor Finds A Critical Role Reference Hidden In Darkest Dungeon (англ.) ?. TheGamer (31 октября 2020). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  85. ↑ Christian Hoffer. 'Critical Role' Gets a New Video Game Crossover (Sort Of) (англ.). Comicbook. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Critical_Role&oldid=8343357